ويبفت

1
00:00:13.260 --> 00:00:22.990
<i>التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com</i>

2
00:01:35.060 --> 00:01:42.840
<i>[الحب مثل المجرة]</i>

3
00:01:42.840 --> 00:01:46.620
<i> [الحب مثل المجرة 2: الحلقة 28]</i>

4
00:01:47.360 --> 00:01:49.750
تشنغ شاوشانغ!

5
00:01:57.890 --> 00:02:00.190
لو لي، هل أنت مجنون؟

6
00:02:00.190 --> 00:02:02.950
تشينغ شاوشانغ، لقد أجبرت ابن عمي الأكبر على الانتحار

7
00:02:02.950 --> 00:02:04.610
وتسبب في وفيات وخراب لعائلتنا لو.

8
00:02:04.610 --> 00:02:07.220
سوف آخذ حياتك اليوم!

9
00:02:10.840 --> 00:02:14.310
كان من الممكن أن تموت بسهولة لو شربت وعاء اللبن هذا. يا للأسف.

10
00:02:14.310 --> 00:02:16.470
لو لي، من الذي يأمرك من وراء الكواليس؟

11
00:02:16.470 --> 00:02:17.830
لمن كان هذا المقعد الفارغ مخصصا؟

12
00:02:17.830 --> 00:02:20.160
هناك الكثير من الناس الذين يريدونك أن تموت. بمجرد دخولك إلى العالم السفلي،

13
00:02:20.160 --> 00:02:22.490
يمكنك أن تسأل ابن عمي الأكبر بنفسك!

14
00:02:29.770 --> 00:02:31.470
شاوشانغ...

15
00:02:33.130 --> 00:02:34.150
اذهب بسرعة.

16
00:02:34.150 --> 00:02:36.630
- لا تقلق بشأني. أنت تسرع وتغادر. 
 - استيقظ.

17
00:02:36.630 --> 00:02:38.100
اسرع واذهب!

18
00:02:38.100 --> 00:02:40.030
كن حذرا!

19
00:02:40.030 --> 00:02:41.690
شاوشانغ!

20
00:02:47.760 --> 00:02:49.720
هو Zhaojun، اذهب وألق نظرة على المذبح.

21
00:02:49.720 --> 00:02:53.170
معرفة ما إذا كانت آلية. اسرع واذهب!

22
00:03:00.060 --> 00:03:03.880
بسرعة! بسرعة!

23
00:03:09.830 --> 00:03:12.980
شاوشانغ، اسرع وتعال.

24
00:03:14.170 --> 00:03:16.060
شاوشانغ، تعال بسرعة!

25
00:03:19.400 --> 00:03:21.420
<i>لا داعي للمطاردة.</i>

26
00:03:24.570 --> 00:03:29.500
الآن بعد أن دخلت الغرفة السرية، سوف تموت بالتأكيد.

27
00:03:35.230 --> 00:03:38.640
لإغراء تشينغ شاوشانغ هنا،

28
00:03:40.370 --> 00:03:42.680
لقد عملت بجد.

29
00:03:51.570 --> 00:03:53.260
- هل أنت بخير؟ 
 - أنا بخير.

30
00:03:53.260 --> 00:03:55.250
شاوشانغ.

31
00:04:10.410 --> 00:04:12.060
يوان شانجيان.

32
00:04:12.060 --> 00:04:14.260
لماذا أنت هنا؟

33
00:04:15.540 --> 00:04:17.920
يجب أن أطرح عليك هذا السؤال.

34
00:04:18.670 --> 00:04:23.550
كنت أساعد ولي العهد في تنفيذ أمر ملكية الأرض والضرائب.

35
00:04:23.550 --> 00:04:26.310
اكتشفت أن شخصًا ما كان يشتري الكثير من الكيروسين

36
00:04:26.310 --> 00:04:30.890
للتخزين على طول الطريق الذي يسلكه ولي العهد لزيارة قرية قوه.

37
00:04:31.590 --> 00:04:35.380
كنت سأخبر ولي العهد بذلك.

38
00:04:35.380 --> 00:04:37.690
بشكل غير متوقع...

39
00:04:37.690 --> 00:04:40.040
وبشكل غير متوقع، تم اكتشافي...

40
00:04:41.500 --> 00:04:44.040
وتم القبض عليه هنا.

41
00:04:44.040 --> 00:04:47.560
شاوشانغ، ابحث بسرعة عن طريقة للهروب

42
00:04:47.560 --> 00:04:49.720
للإبلاغ عنه بسرعة.

43
00:04:53.300 --> 00:04:58.930
هذا القفل هو القفل المركب الأكثر صعوبة. لا يمكنك فتحه.

44
00:04:58.930 --> 00:05:04.340
اسرع واترك. لا تؤخر فرصتك في البقاء على قيد الحياة من أجلي.

45
00:05:04.340 --> 00:05:07.380
في هذا العالم، ليس هناك قفل

46
00:05:07.380 --> 00:05:11.300
الذي لا أستطيع حله، طالما صمتت.

47
00:05:11.300 --> 00:05:16.410
الآن بعد أن فعلت كل شيء، أنت عديم الفائدة.

48
00:05:17.430 --> 00:05:23.560
لو لي، على الرغم من أنني أكره هيو بويي وتشينغ شاوشانغ،

49
00:05:23.560 --> 00:05:25.850
أنا أكره عائلتك أكثر.

50
00:05:25.850 --> 00:05:28.230
أنا أرسلك

51
00:05:28.230 --> 00:05:31.240
لجمع شملك مع والدتك وأبيك.

52
00:05:40.700 --> 00:05:51.700
أمي وأبي قتلوا بواسطتك؟

53
00:05:53.110 --> 00:05:55.020
أنت...

54
00:07:33.830 --> 00:07:35.460
حذرا!

55
00:07:42.710 --> 00:07:44.690
احصل على الأسلحة!

56
00:10:55.770 --> 00:10:57.470
الرب الشاب!

57
00:11:00.520 --> 00:11:03.330
يبدو أنه إذا لم يتم تمييزي اليوم،

58
00:11:03.990 --> 00:11:06.440
لن يتوقفوا.

59
00:11:06.440 --> 00:11:07.990
وبهذا التشكيل الكبير

60
00:11:07.990 --> 00:11:10.400
من هم بالضبط؟

61
00:11:11.740 --> 00:11:14.500
لا يهم من هم.

62
00:11:15.070 --> 00:11:20.150
المهم هو من داخل الفخ؟

63
00:11:20.830 --> 00:11:22.510
اقتل!

64
00:11:48.680 --> 00:11:50.320
حذرا.

65
00:11:54.120 --> 00:11:55.650
اذهب.

66
00:11:57.330 --> 00:11:58.960
انهض.

67
00:12:09.870 --> 00:12:11.150
ماذا؟

68
00:12:11.150 --> 00:12:13.590
- سريع! اسرع وانهض. 
 - شاوشانغ، لا تقلق بشأننا.

69
00:12:13.590 --> 00:12:16.830
هذا الباب على وشك الإغلاق. أنت تبتعد أولاً.

70
00:12:18.210 --> 00:12:20.290
نترك معا.

71
00:12:38.260 --> 00:12:41.520
شاوشانغ، هل أنت بخير؟

72
00:12:41.520 --> 00:12:43.680
أنت؟ لماذا أنت هنا؟

73
00:12:43.680 --> 00:12:46.290
لقد لاحظت وجود مشكلة في مقاطعة هوا، لذلك أسرعت إلى هنا.

74
00:12:46.290 --> 00:12:49.430
لا بد أنهم من فلول الإمبراطور لي الذين حاولوا فصلي عن الحرس الأسود المدرع.

75
00:12:49.430 --> 00:12:51.490
لقد فعلوا كل شيء لإغرائي هنا.

76
00:12:51.490 --> 00:12:53.720
لا بد أن السبب هو أن الشخص الموجود في الفخ كان مهمًا جدًا بالنسبة لي.

77
00:12:53.720 --> 00:12:58.580
وأهم شخص بالنسبة لي... هو أنت فقط.

78
00:13:01.220 --> 00:13:02.720
ألست غبيا؟

79
00:13:02.720 --> 00:13:04.990
كنت تعلم أنه كان فخًا ولكنك قفزت فيه.

80
00:13:04.990 --> 00:13:08.280
كان يجب أن تطلب المساعدة ثم تجد فرصة للانتقام مني.

81
00:13:08.280 --> 00:13:12.260
إذا كنت ميتًا، فلن يكون هناك معنى للانتقام.

82
00:13:13.880 --> 00:13:15.710
هل ستبقى على قيد الحياة...

83
00:13:17.020 --> 00:13:19.230
هو أكثر أهمية من أي شيء.

84
00:13:23.130 --> 00:13:24.970
لماذا أنت غبي جدا؟

85
00:13:28.350 --> 00:13:33.320
إذا قمت بالعديد من الأشياء الغبية، فلن تشعر بالغباء بعد الآن.

86
00:13:39.690 --> 00:13:41.430
شاوشانغ...

87
00:13:41.430 --> 00:13:44.680
هذا مؤثر للغاية، أيها الجنرال هيو.

88
00:13:48.570 --> 00:13:52.180
- أنا بخير. 
 - في الأصل كنت أخشى ألا تقع في الفخ.

89
00:13:52.180 --> 00:13:57.070
الآن، يبدو أنه بمجرد أن تدخل كلمة "الحب"،

90
00:13:57.070 --> 00:14:00.700
حتى البطل الأسطوري سيصبح غبيًا.

91
00:14:03.380 --> 00:14:07.120
وانغ يانجي، لا تكن مدعيا.

92
00:14:07.120 --> 00:14:09.380
ماذا تريد؟

93
00:14:15.880 --> 00:14:20.250
الجميع، لقد مر وقت طويل.

94
00:14:21.130 --> 00:14:23.170
أنت لا تزال على قيد الحياة.

95
00:14:24.160 --> 00:14:27.880
بدون القبض عليك، بالطبع لن أتحمل الموت.

96
00:14:29.100 --> 00:14:32.730
لقد كنت أنتظر هذا اليوم لفترة طويلة.

97
00:14:33.920 --> 00:14:38.250
لقد بذلت جهدًا مضنيًا في هذه اللحظة فقط؟

98
00:14:38.250 --> 00:14:39.800
نعم.

99
00:14:41.330 --> 00:14:47.070
اليوم، أتمنى أن تموت في مكان الدفن الذي أعددته لك شخصيًا.

100
00:15:00.370 --> 00:15:04.160
إنها تخطط للموت معنا جميعًا.

101
00:15:04.160 --> 00:15:06.310
هذا صحيح.

102
00:15:06.310 --> 00:15:09.710
منذ اللحظة التي تم إنقاذي فيها بعد أن قفزت في البحيرة لأموت،

103
00:15:09.710 --> 00:15:12.170
أردت أن أجدك للانتقام.

104
00:15:15.890 --> 00:15:18.150
لقد انتظرت حتى أرى هذا اليوم أخيرًا.

105
00:15:21.310 --> 00:15:25.340
وانغ يانجي، من المفهوم أنك تسعى للانتقام مني.

106
00:15:25.340 --> 00:15:27.030
لكن شاوشانغ كانت حريصة على العثور على والدها

107
00:15:27.030 --> 00:15:29.510
وكان يوان شين يقوم بعمله.

108
00:15:30.270 --> 00:15:32.200
لماذا تتورطون مع الأبرياء؟

109
00:15:32.200 --> 00:15:34.050
بريء؟

110
00:15:35.490 --> 00:15:40.040
لم يتم تقدير زوجي لمواهبه بسبب الظلم في العالم.

111
00:15:40.040 --> 00:15:43.720
باستثناءه، لا أحد بريء في هذا العالم.

112
00:15:51.210 --> 00:15:55.820
تشينغ شاوشانغ، لقد كنت لطيفًا معك، أليس كذلك؟

113
00:15:55.820 --> 00:15:58.310
لقد قمت بحمايتك عدة مرات في عائلة لو.

114
00:15:58.310 --> 00:16:01.530
لماذا تسببت في وفاة أهم شخص عندي؟

115
00:16:03.150 --> 00:16:05.240
وأنت، يوان شين.

116
00:16:06.200 --> 00:16:08.740
إنه خطأك أنك عرفت الكثير.

117
00:16:08.740 --> 00:16:11.830
تريد إفساد خطتي.

118
00:16:11.830 --> 00:16:13.950
لذلك عليك أن تموت.

119
00:16:13.950 --> 00:16:16.110
خدع لو بن الإمبراطور وأربك العدالة.

120
00:16:16.110 --> 00:16:18.100
لقد كانت وفاته أكثر من مبررة.

121
00:16:18.100 --> 00:16:23.080
سواء كان زوجي وزيرًا مخلصًا أو خائنًا، أو مسؤولًا جيدًا أو قاطع طريق،

122
00:16:23.080 --> 00:16:28.630
أو حتى في الجنة أو في النار بعد موته،

123
00:16:28.630 --> 00:16:31.290
وقال انه سوف يكون دائما المفضل لدي.

124
00:16:32.810 --> 00:16:37.920
لا يهم إذا كنت تمتلك السلطة أو تؤوي المظالم،

125
00:16:38.940 --> 00:16:41.530
سأتعامل مع كل واحد منكم.

126
00:16:41.530 --> 00:16:47.350
أعلم أنك تكرهني، Huo Buyi، وعائلة Lou. أستطيع أن أفهم كل ذلك.

127
00:16:47.350 --> 00:16:49.700
ولكن كيف تتعلق هذه المسألة بـ He Zhaojun؟

128
00:16:49.700 --> 00:16:51.630
لماذا تريد أن تؤذيها؟

129
00:16:51.630 --> 00:16:54.570
A'Yao لا تحبها على الإطلاق.

130
00:16:54.570 --> 00:16:57.940
لولا الضغط من الفرع الأول للأسرة لماذا يتزوجها؟

131
00:16:57.940 --> 00:17:01.880
من يفهم كل الألم الذي عانى منه آياو في قلبه طوال هذه السنوات؟

132
00:17:01.880 --> 00:17:06.020
الشخص الذي كان زوجي قلقًا عليه أكثر من غيره قبل وفاته كان آياو، شقيقه الأصغر.

133
00:17:06.020 --> 00:17:11.300
كأخت الزوج، لا بد لي من مساعدته.

134
00:17:11.300 --> 00:17:13.870
يمكنه إنجاب الأطفال مع أي شخص.

135
00:17:13.870 --> 00:17:16.030
بمجرد وفاة هو Zhaojun،

136
00:17:16.030 --> 00:17:18.610
سيتم تحرير A'Yao من الأغلال.

137
00:17:18.610 --> 00:17:21.890
هذه هي المساعدة الوحيدة التي يمكنني تقديمها له.

138
00:17:24.300 --> 00:17:28.030
هو Zhaojun، لا تستمع إلى هراءها.

139
00:17:28.030 --> 00:17:29.820
علق هناك لفترة أطول قليلا.

140
00:17:29.820 --> 00:17:31.810
آياو سيأتي قريبا.

141
00:17:36.380 --> 00:17:38.520
- هل من أحد في؟ 
 - <i>من هذا؟</i>

142
00:17:38.520 --> 00:17:40.170
هل هناك قابلة تحمل اللقب تشين؟

143
00:17:40.170 --> 00:17:42.010
<i>لا، لا.</i>

144
00:17:44.160 --> 00:17:47.020
- هل هناك أحد؟ هل هناك أحد؟ 
 - <i>من هناك؟</i>

145
00:17:47.020 --> 00:17:49.260
- هل القابلة تشين هناك؟ 
 - <i>ليس هنا.</i>

146
00:17:49.260 --> 00:17:50.860
<i>[عيادة يوان كانغ]</i>

147
00:17:50.860 --> 00:17:52.810
هل يوجد أحد؟

148
00:17:52.810 --> 00:17:55.120
أي شخص؟ هل القابلة تشين هناك؟

149
00:17:55.120 --> 00:17:57.520
<i>لا أعرفها!</i>

150
00:17:58.140 --> 00:18:01.070
حاكم المقاطعة، هل تذكرت الآنسة لو ذلك بشكل خاطئ؟

151
00:18:01.070 --> 00:18:03.820
ربما القابلة تشين لم تأت إلى مقاطعة تشينغ؟

152
00:18:05.570 --> 00:18:08.270
إذن فلنبحث عن طبيب يمكنه ولادة الأطفال.

153
00:18:08.270 --> 00:18:10.730
سأسأل العيادة حسب العيادة.

154
00:18:15.360 --> 00:18:18.180
- الوقت متأخر والمطر بارد، ربي تمهل. 
 - لا أستطيع أن أبطئ.

155
00:18:18.180 --> 00:18:20.420
- زوجتي لا تستطيع الانتظار. 
 - نحن لسنا على دراية بمقاطعة تشينغ.

156
00:18:20.420 --> 00:18:22.830
على الأقل استخدم المظلة.

157
00:18:24.740 --> 00:18:26.890
- هل من أحد في؟ هل يوجد طبيب؟ 
 - <i>من هو؟</i>

158
00:18:26.890 --> 00:18:29.110
<i>لقد فات الوقت بالفعل.</i>

159
00:18:30.840 --> 00:18:33.520
دكتور، أتوسل إليك أن تنقذ زوجتي.

160
00:18:33.520 --> 00:18:35.260
زوجتي على وشك الولادة. لا يمكنها الانتظار لفترة أطول.

161
00:18:35.260 --> 00:18:37.190
الولادة هي مسألة تخص المرأة.

162
00:18:37.190 --> 00:18:38.890
اذهب وابحث عن طبيبة نسائية.

163
00:18:38.890 --> 00:18:40.780
بعد كل شيء، يجب على الرجال والنساء الحفاظ على مسافة بينهم.

164
00:18:40.780 --> 00:18:42.290
أنا لا أمانع ذلك، لماذا تهتم به؟

165
00:18:42.290 --> 00:18:46.790
لكن الوقت متأخر والمطر غزير، ومن الخطر ركوب الخيل على عجل.

166
00:18:46.790 --> 00:18:49.710
لا يوجد شيء أكثر أهمية من حياة زوجتي.

167
00:18:49.710 --> 00:18:54.450
حتى لو مت، سأحميك لتنقذ زوجتي. تعال معي!

168
00:18:54.450 --> 00:18:57.970
هذا...إنه أمر خطير، خطير.

169
00:19:06.380 --> 00:19:11.360
لقتلنا، كنت على استعداد للتواطؤ مع فلول الإمبراطور لي.

170
00:19:12.440 --> 00:19:14.260
بقايا؟

171
00:19:15.230 --> 00:19:17.810
إذا لم يكن لتيان شو،

172
00:19:18.660 --> 00:19:21.850
كنت سأصبح كومة من العظام المنعزلة على شاطئ البحيرة منذ زمن طويل.

173
00:19:24.460 --> 00:19:28.650
<i>كنت أتوقع هذا اليوم بعد كل هذه السنوات.</i>

174
00:19:28.650 --> 00:19:31.420
<i>تم إعداد جميع الخطط الاحتياطية.</i>

175
00:19:32.280 --> 00:19:36.960
<i>ولكن، سيدتي، هل فكرت حقًا بوضوح؟</i>

176
00:19:36.960 --> 00:19:41.180
<i>إذا قمت بذلك، فسوف تصبح عدوًا للدولة.</i>

177
00:19:41.180 --> 00:19:43.130
تيان شو؟

178
00:19:44.350 --> 00:19:47.750
صاحب متجر تيان شو من مطعم عائلة تيان؟

179
00:19:47.750 --> 00:19:52.260
يبدو أن هؤلاء القتلة الذين استدرجوني إلى هنا هم أيضًا مرؤوسوه.

180
00:19:52.260 --> 00:19:54.820
500 قاتل، 1000 محارب من النخبة.

181
00:19:54.820 --> 00:19:58.110
إنهم مرؤوسوه الموثوق بهم الذين قام بإعدادهم على مدار سنوات عديدة.

182
00:19:58.110 --> 00:20:01.870
لقد قام بالفعل بإعداد 100 دان من الكيروسين على طول الطريق الذي يسلكه ولي العهد لزيارة قرية قوه.
<i>(الدان = مائة لتر)</i>

183
00:20:01.870 --> 00:20:06.420
هوو بويي، لا يمكنك أن تكون في مكانين

184
00:20:06.420 --> 00:20:08.760
ولن يستطيع إنقاذه

185
00:20:10.980 --> 00:20:12.660
وانغ يانجي,

186
00:20:13.830 --> 00:20:17.190
لو بن لا يستحق المخاطرة بحياتك.

187
00:20:17.190 --> 00:20:21.420
بدلاً من البقاء بجانبك، كان طموحه أكثر أهمية بالنسبة له.

188
00:20:21.420 --> 00:20:25.640
هل هذا النوع من الأشخاص يستحق موتك حقًا؟

189
00:20:25.640 --> 00:20:28.130
ألا تشعرين بالخجل من الحديث عن زوجي؟

190
00:20:28.130 --> 00:20:30.880
كيف تعاملت مع تشينغ شاوشانغ؟

191
00:20:30.880 --> 00:20:34.980
لقد استمتعت بالانتقام من مظالمك.

192
00:20:34.980 --> 00:20:39.860
لكن هل تعلم مدى صعوبة الأمر بالنسبة لها بتركها وحيدة في العاصمة؟

193
00:20:39.860 --> 00:20:41.710
أنا أعرف!

194
00:20:41.710 --> 00:20:46.740
بعد أن قتلت لينغ يي، بدأت أشعر بالندم بالفعل عندما رأيت شاوشانغ للوهلة الأولى.

195
00:20:46.740 --> 00:20:50.800
الزوج والزوجة متحدان قلباً وعقلاً، ويجب أن يسيرا جنباً إلى جنب.

196
00:20:51.640 --> 00:20:56.500
طوال هذه السنوات، لا يوجد يوم لم أندم فيه.

197
00:20:57.700 --> 00:21:00.900
حتى لو أصبح الانتقام صعبًا بشكل متزايد،

198
00:21:00.900 --> 00:21:03.400
كان يجب أن أتزوجها أولاً.

199
00:21:06.000 --> 00:21:08.200
كان ينبغي لي...

200
00:21:10.050 --> 00:21:12.410
مشيت معك على الطريق المشرق والصحيح.

201
00:21:20.600 --> 00:21:23.000
يمكنك التوبة،

202
00:21:24.000 --> 00:21:27.200
لماذا لم يستطع التوبة؟

203
00:21:27.200 --> 00:21:30.300
كان عليه أن يتركني في هذا العالم وحدي.

204
00:21:31.500 --> 00:21:34.100
كيف تعرف أن لو بن لم يندم على ذلك؟

205
00:21:34.100 --> 00:21:36.200
أهداني صورة الجبال والأنهار.

206
00:21:36.200 --> 00:21:39.500
لقد حذرني أنه في المستقبل،

207
00:21:39.500 --> 00:21:43.600
إذا وقعت في معضلة، أستطيع أن أرى السماء والأرض،

208
00:21:43.600 --> 00:21:45.900
بدلًا من أن تكون محبوسًا في قلبي.

209
00:21:46.600 --> 00:21:52.500
وانغ يانجي، أقدم لك أيضًا هذه الكلمات اليوم.

210
00:21:53.200 --> 00:21:55.400
أحب لو بن السفر إلى الجبال والأنهار أكثر من غيره.

211
00:21:55.400 --> 00:21:57.000
لكنك ساعدت الأشرار على فعل أشياء سيئة.

212
00:21:57.000 --> 00:21:59.000
تريد تدمير هذه الجبال والأنهار بالكامل.

213
00:21:59.000 --> 00:22:02.000
لقد ضل الطريق ليكتسب شهرة.

214
00:22:02.000 --> 00:22:04.800
الآن لقد تواطأت مع الخائن. لقد تسببت في الصعوبات والمصاعب.

215
00:22:04.800 --> 00:22:07.600
لقد تركته يتحمل العار لعشرات الآلاف من السنين.

216
00:22:07.600 --> 00:22:10.200
في العالم السفلي،

217
00:22:10.200 --> 00:22:12.800
هل تعتقد حقا أنه يريد رؤيتك؟

218
00:22:15.100 --> 00:22:19.400
حتى لو كان لا يريد أن يراني، سأظل أذهب لرؤيته.

219
00:22:22.520 --> 00:22:24.790
إذا كان يكرهني،

220
00:22:28.190 --> 00:22:30.720
يمكنه مواجهتي بنفسه.

221
00:23:35.600 --> 00:23:37.700
هذا هو قناع الحرس الأسود المدرع.

222
00:23:40.000 --> 00:23:42.500
شاوشانغ، لا أستطيع أن أعتبر. أنت ترتديه بنفسك.

223
00:23:42.500 --> 00:23:46.400
استمع لي. لقد وعدت A'Yao أن أعتني بك جيدًا.

224
00:23:46.400 --> 00:23:48.000
اربطه.

225
00:24:03.200 --> 00:24:08.700
<i>يانجي، لا أستطيع الذهاب معك إلى البحر الشرقي للبحث عن أرض الخيال.</i>

226
00:25:33.200 --> 00:25:34.600
الرب الشاب!

227
00:25:34.600 --> 00:25:37.400
- بسرعة، أنقذونا! 
 - نعم!

228
00:25:46.800 --> 00:25:48.600
بسرعة، تسلق!

229
00:25:59.800 --> 00:26:02.400
- بسرعة، تعال! 
 - بسرعة!

230
00:26:07.700 --> 00:26:09.500
يوان شانجيان!

231
00:26:26.200 --> 00:26:27.900
أسرع! عجل!

232
00:26:27.900 --> 00:26:29.600
أسرع!

233
00:26:44.000 --> 00:26:45.600
أسرع!

234
00:27:01.000 --> 00:27:03.000
عجل!

235
00:27:08.300 --> 00:27:10.000
اسرع. يأتي.

236
00:27:14.200 --> 00:27:15.500
زيشنغ.

237
00:27:15.500 --> 00:27:17.000
- الرب الشاب! 
 - زيشنغ!

238
00:27:17.000 --> 00:27:18.700
تعال بسرعة!

239
00:27:20.200 --> 00:27:21.600
أسرع!

240
00:27:24.400 --> 00:27:26.300
Zisheng، على عجل!

241
00:27:31.800 --> 00:27:34.000
- زيشنغ! 
 - الرب الشاب!

242
00:27:38.400 --> 00:27:41.100
- انتظر! كل شيء معلق! 
 - يتمسك!

243
00:27:41.100 --> 00:27:43.400
Zisheng لا يزال في الداخل! زيشنغ!

244
00:27:43.400 --> 00:27:45.700
- الرب الشاب! 
 - زيشنغ!

245
00:27:56.800 --> 00:27:58.900
بسرعة، اسحب!

246
00:28:05.800 --> 00:28:06.800
زيشنغ!

247
00:28:06.800 --> 00:28:08.800
خذها بعيدا.

248
00:28:10.800 --> 00:28:12.400
زيشنغ! زيشنغ!

249
00:28:12.400 --> 00:28:14.900
خذها بعيدا!

250
00:28:16.600 --> 00:28:18.700
- زيشنغ! 
 - سيدة شابة!

251
00:28:18.700 --> 00:28:20.800
- زيشنغ! 
 - اذهب بسرعة!

252
00:28:22.500 --> 00:28:24.500
زيشنغ!

253
00:28:34.400 --> 00:28:37.900
- لا تغلق! لا تغلق! Zisheng لا يزال في الداخل! 
 - سيدة شابة!

254
00:28:37.900 --> 00:28:39.300
اذهب بسرعة!

255
00:28:39.300 --> 00:28:41.500
زيشنغ!

256
00:28:41.500 --> 00:28:45.500
- زيشنغ! 
 - سيدة شابة! سريع.

257
00:28:49.100 --> 00:28:51.200
اذهب بسرعة!

258
00:28:51.200 --> 00:28:53.800
اذهب بسرعة!

259
00:29:36.500 --> 00:29:39.900
السيدة الشابة، لا تذهبي!

260
00:29:39.900 --> 00:29:43.500
- إنه أمر خطير! إنه أمر خطير! 
 - زيشنغ.

261
00:29:43.500 --> 00:29:45.900
- إنه أمر خطير!
- زيشنغ!

262
00:29:45.900 --> 00:29:47.400
زيشنغ!

263
00:29:47.400 --> 00:29:49.500
الرب الشاب!

264
00:29:49.500 --> 00:29:51.800
زيشنغ!

265
00:29:52.500 --> 00:29:55.200
زيشنغ!

266
00:30:25.400 --> 00:30:28.400
<i>ألم تقل أنك نادم على ذلك؟</i>

267
00:30:28.400 --> 00:30:31.600
<i>ألم تقل أنك لن تتركها؟</i>

268
00:30:31.600 --> 00:30:35.000
<i>ألم تقل أنك سببت لي الكثير من المتاعب وتسببت لي في الكثير من المعاناة؟</i>

269
00:30:35.000 --> 00:30:38.500
<i>ألم تقل في المستقبل أنك ستعاملني بشكل جيد كل عام؟</i>

270
00:30:38.500 --> 00:30:41.000
<i>أقبل ذلك.</i>

271
00:30:41.000 --> 00:30:43.600
<i>أنا أسامحك!</i>

272
00:30:43.600 --> 00:30:46.000
<i>أجبني!</i>

273
00:30:46.000 --> 00:30:48.900
<i>هل يمكنك الإجابة علي؟</i>

274
00:31:30.010 --> 00:31:32.250
الرب الشاب!

275
00:32:23.140 --> 00:32:24.990
شاوشانغ،

276
00:32:28.370 --> 00:32:30.740
هل هذا يعني أنك تسامحيني؟

277
00:32:35.720 --> 00:32:37.820
يجب ألا ترفض الاعتراف بذلك لاحقًا.

278
00:32:43.220 --> 00:32:45.550
كيف هربت؟

279
00:32:45.550 --> 00:32:49.420
اعتقدت أنه بما أن وانغ يانجي يمكنه الوصول إلى قاعة الجنازة تحت الأرض

280
00:32:49.420 --> 00:32:53.090
فلابد أن تكون هناك مخارج أخرى تؤدي إلى العالم الخارجي.

281
00:32:53.090 --> 00:32:55.380
ولحسن الحظ، كان لي حظا سعيدا.

282
00:32:56.030 --> 00:32:58.810
وتمكن من العثور على الممر والخروج منه.

283
00:33:20.030 --> 00:33:22.730
تشاوجون! تشاوجون!

284
00:33:24.940 --> 00:33:26.670
تشاوجون!

285
00:33:28.560 --> 00:33:32.370
يجب أن تكون سالما. لقد وعدتني

286
00:33:32.370 --> 00:33:34.760
أنك ستكبر بجانبي.

287
00:33:35.840 --> 00:33:38.840
أنك ستتحمل وتربي الأطفال معي.

288
00:33:38.840 --> 00:33:41.080
حتى أنك قلت...

289
00:33:41.080 --> 00:33:43.980
أنك ستحول مقاطعة هوا إلى مسقط رأسك الجديد.

290
00:33:44.610 --> 00:33:49.100
يجب ألا تحنث بوعدك يا تشاو جون! تشاوجون!

291
00:33:49.100 --> 00:33:50.850
أياو؟

292
00:33:51.690 --> 00:33:53.770
آياو.

293
00:33:53.770 --> 00:33:57.010
آياو. أنا هنا.

294
00:34:13.230 --> 00:34:14.880
آياو.

295
00:34:15.540 --> 00:34:18.090
<i>[اقتدي بالفاضلين]</i>

296
00:34:24.970 --> 00:34:29.690
أنت لا تزال على قيد الحياة! هذا رائع. هذا رائع!

297
00:34:29.690 --> 00:34:33.680
لقد أفسحت لي مكاناً في قلبك. هذا رائع!

298
00:34:51.600 --> 00:34:54.740
هل انتهيت من التباهي بحبك؟

299
00:34:54.740 --> 00:34:57.490
لقد أشرقت السماء بالفعل.

300
00:34:57.490 --> 00:35:01.630
هل مازلت تخطط لإنقاذ حياة ولي العهد؟

301
00:35:10.480 --> 00:35:12.280
<i> إذا حدث أي شيء لولي العهد، </i>

302
00:35:12.280 --> 00:35:15.920
<i> فإنه سيهز أساس الأمة. إنها ليست مسألة صغيرة.</i>

303
00:35:15.920 --> 00:35:18.940
<ط> يجب عليك بكل إخلاص إنقاذ ولي العهد. 
  [المكتب الحكومي لمقاطعة هوا]</i>

304
00:35:18.940 --> 00:35:22.560
إذا اكتشف تيان شو أن ولي العهد لم يقع في فخه،

305
00:35:22.560 --> 00:35:24.610
سوف يشعل النار في قرية Guo للتنفيس عن غضبه.

306
00:35:24.610 --> 00:35:27.390
سكان قرية قوه في خطر.

307
00:35:27.390 --> 00:35:32.260
لذلك يجب عليك إنقاذ ولي العهد. سأحمي سكان قرية قوه.

308
00:35:33.370 --> 00:35:36.140
هل تعرف مدى خطورة هذا؟

309
00:35:39.440 --> 00:35:41.600
بغض النظر عن مدى خطورة الأمر، يجب أن أذهب.

310
00:35:42.200 --> 00:35:45.300
أنا محظوظ لأنني ولدت في زمن السلم.

311
00:35:45.300 --> 00:35:48.640
أنا محظوظ لأنني ولدت في عائلة حنونة وسعيدة.

312
00:35:49.660 --> 00:35:51.820
لذلك ليس هناك ما نخاف منه.

313
00:35:51.820 --> 00:35:55.960
يجب أن أتبع قناعاتي الخاصة وأعيش حياتي على أكمل وجه.

314
00:35:59.790 --> 00:36:01.360
زيشنغ،

315
00:36:02.030 --> 00:36:05.120
سأساعدك على حماية سكان قرية قوه.

316
00:36:05.120 --> 00:36:07.430
مقارنة بالشمس والقمر والنجوم.

317
00:36:08.010 --> 00:36:10.220
أنت وأنا تافهة.

318
00:36:10.220 --> 00:36:13.290
بالمقارنة مع مئات الآلاف من العوام والعالم،

319
00:36:13.960 --> 00:36:18.540
علاقتنا بالحب والكراهية لا تعني شيئًا.

320
00:36:21.220 --> 00:36:23.110
شاوشانغ،

321
00:36:24.470 --> 00:36:28.130
أنت الشخص الوحيد تحت السماء الذي يستطيع المشي بجانبي.

322
00:36:28.910 --> 00:36:32.880
مهما كنت تريد أن تفعل، وأنا لن يمنعك.

323
00:36:37.580 --> 00:36:42.570
<i> [المكتب الحكومي لمقاطعة هوا]</i>

324
00:36:54.420 --> 00:36:58.380
<i> سنعمل أنا وأنت جنبًا إلى جنب، وسندخل ساحة المعركة معًا.</i>

325
00:37:43.120 --> 00:37:47.800
الأمير الثالث، أنا على ثقة أنك بخير؟

326
00:37:47.800 --> 00:37:53.680
تيان شو! من المؤسف أنه في المرة الأخيرة في العاصمة، لم نتمكن من القبض عليك.

327
00:37:53.680 --> 00:37:57.510
اليوم بالتأكيد لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى!

328
00:37:57.510 --> 00:37:59.590
خذه!

329
00:39:29.740 --> 00:39:33.680
الوغد! إذا كنتم على استعداد لإلقاء أسلحتكم والاستسلام،

330
00:39:33.680 --> 00:39:36.310
أستطيع أن أترك جثتك سليمة.

331
00:39:36.310 --> 00:39:40.490
باعتباري وريث العرش، لا أستطيع إلا أن أقاتل حتى موتي.

332
00:39:40.490 --> 00:39:42.050
لن أتراجع أبدًا في الهزيمة!

333
00:39:42.050 --> 00:39:45.010
عندها لا يسعني إلا أن أطلب العدالة

334
00:39:45.010 --> 00:39:47.790
نيابة عن ربي!

335
00:40:37.930 --> 00:40:41.800
هوو بويي! هل ما زلت على قيد الحياة في الواقع؟

336
00:40:41.800 --> 00:40:45.730
كيف سأكون راضيًا بالموت دون أن أقتل حياتك اللعينة أولاً؟

337
00:40:49.050 --> 00:40:51.680
وانغ يانجي، تلك الفتاة عديمة الفائدة!

338
00:41:02.650 --> 00:41:06.480
تهمة!

339
00:41:25.210 --> 00:41:34.910
<i>التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com</i>

340
00:41:52.050 --> 00:42:00.870
♫ <i>تضرب لهيب الحرب الصقيع والثلج</i> ♫

341
00:42:00.870 --> 00:42:09.650
♫ <i>إنه يغطي بشكل طفيف مرض الماضي العالق</i> ♫

342
00:42:09.650 --> 00:42:18.300
♫ <i>ظهرك في مواجهة الضوء، 
 المجرة المنعكسة في عينيك</i> ♫

343
00:42:18.300 --> 00:42:26.550
♫ <i>أغني لحنًا، تستجيب الشمس والقمر</i> ♫

344
00:42:26.550 --> 00:42:30.910
♫ <i>التألق الذي يخترق العيون</i> ♫

345
00:42:30.910 --> 00:42:35.210
♫ <i>أطفئه الغبار وأضاء مرة أخرى</i> ♫

346
00:42:35.210 --> 00:42:43.970
♫ <i>حواف الأرض، وكونلون، والعالم السفلي 
 تشعر بالندم تجاه شخص ما</i> ♫

347
00:42:44.970 --> 00:42:53.590
♫ <i>المحيط يستيقظ، غابة النصب التذكارية 
 مثل سلسلة الجبال</i> ♫

348
00:42:53.590 --> 00:43:02.440
♫ <i>هناك انتقادات مستترة في الممر، والباب الضيق لا يمكن أن يغلق نوايا المرء بسهولة</i> ♫

349
00:43:02.440 --> 00:43:11.050
♫ <i>تحديات حياة المرء تصبح نصيحة للمستقبل</i> ♫

350
00:43:11.050 --> 00:43:15.240
♫ <i>أنا وأنت سنكون في نفس المجرة</i> ♫

351
00:43:15.240 --> 00:43:25.610
♫ <i>سوف نستخدم إخلاصنا المطلق في ذلك 
 جلب التألق إلى المألوف</i> ♫

352
00:43:28.110 --> 00:43:35.180
♫ <i>أضفي التألق على المألوف</i> ♫


